Hai să intrăm acolo dragă.
Îmi place sexul furios. E cel mai bun.
Vrei s-o facem chiar aici?
Da... Bine...
Noapte bună.
Îmi place fata asta. Chiar îmi place.
Câteodată spune nu.
Nu am terminat.
Uite ce gândesc eu. Începem cu felatia. Evident, da.
Care cele mai multe fete ar găsi asta ca pe o recompensă
deoarece cred că este normal...
si transform în propriul meu program.
Faci asta destul de bine si apoi trecem la cele murdare.
Vom face niste filmări de artă.
Nu te preocupa, te plătesc.
Hei, îmi pare rău, este un moment prost?
Da!
Uite, accept că-mi refuzi avansurile,
dar ai putea să-mi dai un motiv de ce?
Ce zici de 10!
Îmi place sexul furios. E cel mai tare.
Hei, ne ducem înapoi la petrecere.
Taci naibii din gura! Nici nu te ascult!
Dumnezeule!
- Ascultă-mă! - Dumnezeule.
Curvă, nici nu am stiut că e sora ta si dacă as fi stiut,
Eram beat, era întuneric si am crezut că esti tu.
Si ea este însărcinată?
Spune-i surorii tale ca voi face o donatie în onoarea ei!
Sara, fosta mea.
Mare gunoi.
Rachel, îmi cer scuze.
Câteodată restaurantul e un joc de noroc si astăzi am pierdut.
Nu cred că trebuie să provocăm niste obligatii sexuale.
Poate v-ar interesa niste cartofi prăjiti, specialitatea casei.
Ar putea folosi un pic mai feminin, un pic mai ars.
Două portii si repede.
Eu nu beau, dar multumesc.
Nu comandam pentru tine.
Trebuie să te avertizez, casetofonul este stricat.
E în regulă, am o durere mică de cap deci...
Vezi!
Este asa de luni de zile!
Mă ocup eu.
Pompează acea fofoloancă...
Astea sunt pentru urechile tale!
Arăti supărată de cântec!
Dar dacă-l asculti atentă nu este asa vulgar
ci doar despre un tip îndrăgostit.
Si stiu că zice pompează fofoloanca,
dar e o metaforă pentru, vreau să te îmbrătisez!
Pompează acea fofoloancă... Îmbrătisează-mă!
Deci, te voi suna mai târziu?
Si eu voi suna politia, imbecilule!
- Alo? - Josh, tocmai am avut
cea mai proastă întâlnire din viata mea.
- Hei, uite mă bucur că... - Îmi pare asa de rău.
De ce îti pare rău? Eu am fost cel...
- Ne putem întâlni în jur de 8? - Da, sună grozav.
Mi-ar place asta. Uite, acuma sunt cu un prieten dar,
pot să te sun... Ce zici de cină mâine seară?
- Mi-ar place asta. - Da, si mie îmi place.
Mă bucur că ai sunat.
Pa.
Tocmai i-am arătat care e diferenta dintre ce este în mana si ce este în boschet.
Esti un maestru, un medium feminin.
Dacă le fac să fug, le fac să creadă că eu sunt un ratat.
Dacă le fac să vină, le fac să creadă că ele sunt niste ratate.
Si oricum, tu esti imbecilul.
Cu asta mă ocup.
Uită-te la tine, toată albă si slabă.
Dacă te-as lăsa la bar ea te-ar înghiti.
Ascultă pisicuto, stiu că toată lumea e îngrijorată că esti periculoasă de slabă.
Dar nu sunt toată lumea.
Sunt îngrijorat că ai avut prea multe băuturi
si cu degetele prin farfuria asta îti vor părea ca surorile din comunitate.
Crede-mă, aceste ar trebui ascunse.
Păpusă ascultă-mă, nimic nu are gust asa de bun ca arătând bine.
Scuză-mă, esti psihopat?
Vreau să spun, cum poti să începi să vorbesti cu ea când...
Linisteste-te!
Ai observat cum cei din spate sunt mai îngrijorati că oamenii să nu mănânce?
Dacă-i sângerează fofoloanca nu ar mai comanda cartofi prăjiti.
Tocmai am avut un copil.
Felicitări, cred că a fost delicios.
După cum arata se pare că l-ai băgat tot.
Esti un imbecil.
- Chiar esti un imbecil. - Atunci fă pasi.
- Lasă-mă să mă duc să-mi iau poseta. - Ia si tigări.
Tank, hei, ea este Rene.
Două secunde.
Ai două secunde. Nu abia te-am salvat?
Abia ti-am curătat patul si tu îl murdăresti din nou?
Nu te însori?
Mă voi însura.
Dar nu diseară.
Trebuie să lucrez mâine.
Toată lumea va lucra maine.
E marti. E bună.
Am o regulă strictă de nedormit peste noapte.
Haide Tank, e aproape 5.
Unii oameni, dar nu diseară
ci mâine.
Dustin?
Da? În 5 minute e bine.
Bine, pa.
Îmi pare rău.
Am crezut că nu se va întâmpla. Mă antrenez pentru maraton.
Mergi, fugi, du-te la plimbare. Nu-i nimic cu putină disciplina.
Ar trebui să încerci.
Tu ai nevoie de disciplina cum eu am nevoie să scap de ciclu.
Serios esti deja că nebună, dementă,
cyborg, creatura nebună...
Pot avea o slujbă?
Acum mă vei trezi la 5:15 în fiecare dimineată,
ca tu să poti alerga 40 de kilometri în cerc.
Dar uite partea bună, poti să te duci înapoi la culcare,
pe termen nelimitat!
Ca să se stie, am multe interese...
- Bună dimineata. - Bună dimineata.
Dustin băiatul rău de pe drumurile gresite.
- Sunt din Lexinton. - Bine, pa.
Nu-i asa de secret să ciocănesti.
Asta este. Ce se întâmplă omule?
Trebuie să mut astea în camera ta. Diseară este noaptea cea mare.
si dacă totul merge conform planului, considera astea mutate permanent.
- Lawrence of a Labia? - Da.
În momente de slăbiciune am cumpărat toată colectia.
Este top 100 filme porno. Savurează.
Unda s-a gresit totul? Ai o problemă de masturbare în serie.
Este mai bine decât să-mi duc frustrările sexuale
într-o întâlnire de o seară pe care nu o s-o mai văd.
- Este adevărat. - Bună dimineata.
Vino aici. El este Dusty, colegul meu, văr.
Nu rude de sânge, părintii nostri au fost cei mai buni prieteni
până când mama sa a plecat...
Multumesc că ai adus iar acele rahaturi familiare.
- Îmi pare bine să te cunosc. - Si mie
A naibii familie.
Care-i planul? O vei aduce aici,
vei deschide o sticlă de cloroform si îi vei da la nas?
Nu. Diseară e noaptea în care îi spun ce simt.
Tank, această fată este sufletul meu pereche.
- E timpul să stie asta. - Nu si dacă vrei să io tragi.
Care-i cel mai frumos lucru care ti l-am spus?
Mi-ai făcut un compliment despre tehnica mea.
Eu nu sunt ca tine, nu o voi manipula.
- Voi fi doar eu însumi. - Nu!
Tu însuti esti un caz deprimant,
care are nevoie de mai multă carne decât Rocky Balboa.
Prin ascunderea sentimentelor că urăsti să te antrenezi pentru maraton
nu arăti cine esti în realitate,
arăti cine ar vrea ea să fii. De fapt o păcălesti.
Nu întelegi.
O iubesc.
Alexis... Alexis e îngerul meu.
Tu întelegi nu?
Nu întelegem. Nu!
Putem trece peste asta. Sună-mă.
- Deja am întârziat. - Vreau să stiu ceva.
Acest lucru este absurd.
Ce? Adori friptura. Mănânci friptură.
Esti vegetarian.
Nu si în seara asta. Mănâncă, mănâncă.
Bucură-te.
Mă simt putin vinovată că îmi place asa de mult friptura.
Îmi place felul în care mănânci.
Îmi place că mănânci.
Îmi place că plătesti.
Serios, îmi place să te privesc.
Făcând, orice.
Te iubesc Alexis, te iubesc.
Am spus mai mult decât o dată că va fi o relatie lejeră...
si să lucrăm împreună ca prieteni.
Asta trebuia să spun, nu?
Eu ar trebui să fiu tipul tare din relatie.
Tipul...
Tipul nu poate veni cu: hei, te iubesc din moment ce te-am văzut.
Deci te iubesc.
Scuze, stiu că trebuie să mă opresc.
Să mă opresc din vorbit. Îmi pare rău. Kamikaze.
Vezi, asta e ce îmi faci tu.
Ce pot să zic?
Stii cât de greu a fost să mă prefac că sunt tare.
- Au trecut abia cinci săptămâni. - Stiu.
Nici măcar nu am făcut sex.
De asta suntem aici. Vreau să vorbim despre...
Cred că sunt pregătit să fac pasul următor.
Sexul nu e următorul pas.
Să fii exclusiv ar fi un pas, să ne mutăm împreună ar fi un pas...
Atunci hai să ne mutăm împreună.
Vreau să merg acasă.
Dar a fost asa de corect.
Nu e asa de rău.
Da asa e, e bine.
Dar nu chiar... acum.
Deci nu chiar acum.
Sunt în regulă.
- Tipule ai scos Spice. - Erau 21 de dolari pe lună.
Ai avut o noapte grea.
Sunt domnul "potrivit", dar nu "potrivit" acum.
Ce înseamnă asta?
- Ce înseamnă asta? - I-am spus că o iubesc.
O nu...
Ce?
Trebuia să stiu mai devreme, dar vezi...
Multumesc pentru sprijinul tău.
Dustin...
Asta va trece, bine?
Dar acea călătorie începe
cu explorare proprie.
Le dau înapoi Dustin.
Am colectia ta. Stii cât de mult iubesti colectia ta.
Sunt un confort pentru penisul tău...
- Ce fac? - Bine...
Ce să faci?
Să ne uitam la optiuni. Să o urmăresti.
Dar nu vei fi cu ea, ci o vei urmări de la distantă.
Sau, as putea să te angajez pe tine.
- Nu! - De ce nu?
Nu mi-o trag cu familia.
Bine că nu suntem rude de sânge.
Esti serios? Bine.
Voi fi serios.
Dacă fac asta.
Dacă fac asta...
voi face cel mai bun atac din toată cariera mea.
Va fi capodopera mea.
Dustin, se va pierde ca o amnezică.
Va fi ca o nebună.
Creierul ei va sta în dus cam trei săptămâni.
Vreau să spun că un Tank demonic.
Va plânge care vor forma pe jos "cheamă-l pe Dusty".
O fac? Spune-mi că o fac!
Asta a fost ciudat si nu sunt sigur.
Nu pot să cred că am negociat cu un terorist emotional.
Esti drăgut, data viitoare cu următoarea.
- Poate. - Sunt aici.
Drăgut, un pic nebun... Mai mult nebun.
Nu spune nimic.
Salut. Sunt Tank Turner de la satisfacerea clientilor.
Si cu ce te pot ajuta?
Mă scuzati, stiti cât am fost pusă în asteptare?
A fost aproape o oră si jumătate.
Manualul vostru spune de existenta unui deodorant...
Sunt niste tâmpenii. Miroase a gaze.
Am plătit 49.95
ca prezervativul dragei mele să miroasă a friptură de pisică sud-coreană.
- Ai pierdut! - Esti de rahat!
Domnule, cu drag vă vom oferi înapoi banii, dar asta nu vă va rezolva problema.
Fată nouă.
Fată nouă!
A câstigat teroristul emotional?
Doar spune-mi cum va merge.
Trebuie să fiu foarte clar. Înainte ca să te iubească pe tine,
trebuie să mă urască pe mine.
Dar înainte să mă urască, trebuie să mă placă.
Asta e partea cea grea.
Deci, aici e partea unde întind capcana.
În fiecare film, vedeta întâlneste pe cineva
iar fiecare femeie caută acel tip mai prostut.
Eu trebuie să fiu chestia aia.
Tine.
Dă-mi o palmă peste fund.
Esti bine?
Dur. Sunt Alexis.
Asta a fost foarte real.
E adevărat?
E adevărat si doare.
Deci ce se întâmplă acum? Vii în fiecare zi pentru câteva săptămâni,
încetul cu încetul până îi câstigi încrederea?
- Tata albina a luat mierea. - Ăsta e numărul ei.
Îi place ceva clasic... Puteti să mergeti la un fast-food.
Stai, puteti merge la o cantină.
Îti spun cum să-ti faci treaba?
Nu. Dustin, e ceea ce fac.
Trebuie să ai încredere în mine. Nu va sti ce a lovit-o.
Bine, baftă.
- Nu purta aia. - Ce fac?!
Ia asta. Asta e ceea ce faci.
Vei curăta tevile, deoarece asta se impune după o relatie.
Serios, ce se întâmplă cu mine? Dustin e un băiat bun.
Esti ciudată uneori. Băiat bun? Cui îi pasă
Un băiat bun, e cineva cu care se întâlnesc părintii tăi.
- În lumea adevărată. Amy? - Te ascult.
- În lumea reală... - Da.
Dacă e un băiat bun,
cu o inimă bună si este destept.
Si dacă nu e prea dur cu mine...
As începe să mi-o pun...
Vreau să te învăt ceva, care mi-a luat ani si ani ca să învăt.
- Hei, cu câti tipi te-ai culcat? 3 asa-i? - Doi.
Sunt o anonimă serioasă.
E ca o problemă uriasă.
Nu ti-a spus nimeni că trebuie să sugi câteva broaste
înainte să sugi un print?
Cred că este: "a săruta".
Gândeste-te că esti o tipă din Europa.
În loc să te duci în Europa, vei începe să ti-o tragi cu multi tipi.
E minunat!
- Nu m-am mai îmbătat de mult. - Îti va trebui.
Acum spune-mi ceva, ce vezi în cutia asta?
- Văd... - Nu, în cutie.
O sumedenie de instrumente...
Bine, asta va merge. Tu domnule, oferă-i un timp plăcut.
Oferă-i un timp plăcut... Te iubesc.
- Să te distrezi bine. - Să nu fii speriată fără mine.
Mă voi întoarce.
Este colega mea.
Cred că e de treabă.
Sunt sigură că este.
Esti destul de beată.
Sunt gata de distractie!
Ce o însemna asta...
Ascultă, vreau să te avertizez, sistemul meu e stricat.
E în regulă.
Îmi place!
Mi-am pierdut virginitatea pe cântecul ăsta.
...când pompezi acea fofoloancă. Pompează acea fofoloancă
pompează tare acea fofoloancă!
- Haide. - Da, haide.
Asta e ceva nou.
Da, si pentru mine.
Puteti să-mi aduceti două ice tea repede?
Puteti să o faceti pe a mea dubla, si trei shot-uri de tequila.
Să încetinim putin, că te comporti de parcă ar fi balul tău.
Nu am fost niciodată la bal.
Nu-i corect. Te cred.
Am avut partener, am avut rochia
A fost seara în care câinele surorii mele a avut probleme
- si a trebuit să-l eutanasiem. - La naiba!
Si niciodată nu voi uita teroarea din ochii lui Frigle...
A pus laba în palma mea.
A fost îngrozitor...
Sunt sigur că acesta nu este singurul lucru care a fost în mâna ta.
Si voi spune cu toată sinceritatea că este nasol.
Este trist să pierzi un animal.
Cum au învătat să facă asta?
- Eu le-am învătat câte ceva... - Vreau să stiu.
Asta-i incredibil!
Ce este asta?!
- Ce este asta?! - Cred că ar trebui să ne-o tragem.
Asta arata drăgut.
Mă duc să mă pis.
- Hei, nu pot să vorbesc! - Unde esti?
Sunt afară. Văd o trupă. Sunt naspa. dar îi privesc.
- Deci chiar nu pot să vorbesc. - Îti aud chitara. Las-o jos.
Ce? Ce naiba zici? Nu cânt la chitară.
- E sâmbătă seara, sunt afară! - Doar pune-o jos, avem probleme.
Bine, care-i povestea?
Sunt...foarte beată.
Am cel mai mare măgar din America,
care încearcă să mă convingă că este cel mai mare măgar din America.
Oricum, si un ceas stricat arată de două ori ora exactă.
- Dar tipul ăsta... - Haide...
Cum poti să-l apreciezi mai bine pe Dustin
decât să faci asta si să ti-o pui cu el
care bineînteles este inferior
dar probabil aleargă ca si Seabiscuit.
Asa că, dă-i drumul. Dă-i drumul si pune-ti-o cu el.
Puneti-o asa cum nu ti-ai mai pus-o niciodată
si fă-o pentru Dustin.
- Bună. - Bună
- Eu sunt Alexis. - Încântată de cunostintă.
- Si eu. - Si când vine vorba de dragoste
poti avea încredere doar într-un singur lucru.
Nu sunt prietenii, nici capul
ci este acea voce din interiorul burgerului de scoică.
Ascultă-mă!
Fiti atenti la asta! Este un joc.
Cine este la usă? Iar eu mă uit pe gaură.
Este postasul.
- Ia tu asta. - O achit eu pe următoarea.
- Nu va mai fi o dată viitoare. - Norocosul de mine!
Si motto-ul nostru este: "Fără aer...
Fără aer nu putem trăi.
- Opreste-te. - Bine.
Am înteles. Esti un măgar.
Sunt ofensată în mod oficial.
Vii... sus
Cum vrei.
Este o călătorie lungă spre casă.
Mă duc acasă, bine? Si de ce mă duc acasă?
Pentru că mă duc acasă. Mă urc în masină.
Facem totul cu cap.
Nu o pot face.
Voi merge acasă si poate mă va suna mâine.
De ce să mă sune? Îl sună pe Dustin.
Pentru că este prietena lui. Urmăreste culorile si mingea.
Este prietena lui Dustin.
Ia auzi-mă!
Ce naiba ai, tâmpitule?
Tu...
mi-ai cerut să am încredere în tine.
Si am avut încredere în tine.
Multumesc.
Tipule, ai reusit. A sunat. Citez:
"am avut cea mai groaznică zi din viata mea."
Am avut cea mai groaznică zi din viata mea. Ai reusit!
Mâine luăm masa împreună.
Îti vine să crezi?
Când e vorba să fii măgar, esti un geniu.
Geniu.
Prefer termenul de prieten.
În legătură cu seara trecută...
Eu m-am comportat prostesc...
Nu am ajuns asa departe cu o fată... emotional vorbind...
- si voiam... - Ia-o mai usor.
Eu am fost proasta si dură
si îmi pare rău.
Seara trecută am iesit cu un adevărat măgar si a fost oribil.
M-a făcut să realizez că băietii ca tine sunt rari.
Dar m-a făcut să realizez cu cât de putini băieti m-am întâlnit.
Cu cât de putini am iesit cu adevărat.
Aproape nici unul.
Adică eu am nevoie să mă întâlnesc si tu ai nevoie de acelasi lucru.
Ceea ce spun, ceea ce vreau să spun
este că vreau s-o iau de la capăt...
La început ca prieteni si să fim prieteni.
Te plac...
ca si prieten.
Să o luăm de la capăt...
ca prieteni.
Precum Harry si Sally.
Nu-mi amintesc că în acel film cei doi sunt doar prieteni.
Nu, pot fi doar prieteni.
Chiar să întâlnească si cu alti oameni, dar să ajungă împreună.
- Asa este? - Da.
Asta e amuzant.
Am să plec, deoarece sora mea se mărită.
Si este ca o chestie continuă si este speriată...
Mă bucur că am avut această conversatie.
- Tipule, ai văzut sandvisul de jos? - Nu.
Parcă ar fi două bucăti de pizza.
Să mă ia naiba!
- Am un tip foarte dificil. - Am un timp în criză de crimă...
Vrei să...?
3, 2, 1...
Domnule, lăsati-mă să vă transfer la supervizorul meu.
Fă-mă mândru!
Salut, sunt supervizorul, Eugene este numele meu. Cu ce te pot ajuta?
Vă rog asteptati.
Trateaz-o ca o minge de baseball - strike.
Da, asteaptă o clipă, te rog?
Domnule, am analizat problema si se va rezolva singură.
Ai esuat, Tank. Vrea să se vadă cu alti bărbati.
A spus că vrea să se întâlnească cu alti bărbati?
Da, si de data asta vei iesi cu ea, dar doar că de data asta
vei deveni diabolic.
Mă refer la defecatie în public.
Dustin, mă îngrozesti. Arta "Tank" este una subtilă.
Nu poti intra acolo înnebunit ca un dragon cu hemoroizi.
În plus, ce te face să crezi că-mi va vorbi?
Nu te îngrijoram mă ocup de asta.
Nu, nu o vei face.
Dust, nu face nimic, bine?
Cu dragoste, Tank.
Dustin?
- Tank, ai întârziat. - Stiu.
- Esti Tank, nu? - Esti politist?
Nu, prietenul lui Roger a spus că rezolvi lucruri.
- Mergi cu mine. - Multumesc.
Sunt nebun după ea.
Taci din gură. O tipă religioasa. Stiu unde s-o duc.
- Cum dau de ea? - Ai întârziat.
Nu mai spune.
E profesoară de limba engleza. Cum e asta?
Nu pot sta pe lângă licee zilele astea, din păcate.
Îsi face coafura martea.
Îmi place. Ce ai făcut? Ti-ai pus piciorul în gură?
Ti-ai piciorul în gura altcuiva?
Să zicem trebuie să fii un măgar foarte mare
ca să mă faci pe mine să dau bine.
Cu asta mă ocup.
- Ai întârziat. - Da.
Ati întârziat, să nu se mai repete. Eu sunt Tank si va voi instrui.
Avem două reguli:
Nu dăm banii înapoi. Frumusetea unui purificator de aer
e ca nimeni nu poate dovedi că nu functionează
Sunt Andy si vreau pe cineva care să fie scos din sărite.
Mă refer la DEFCON 2 nivelul furiei.
Ce ai pentru mine păpusă?
Am pe cineva Tank care e furioasă si care te-a cerut pe tine după nume.
Fă-i legătura.
Tank Turner, de la relatii cu clientii. Cum vă pot ajuta?
Înainte să discutăm despre ceea ce am primit
merit o explicatie pentru ieri.
Doamnă sunt îngrijorat. Ce s-a întâmplat ieri?
Esti gay sau doar esti un măgar?
Doamna aceste discutii sunt minunate.
Nici o jignire adresată mie nu e mai devastatoare
decât lipsa dumneavoastră de satisfactie.
- Lipsa de satisfactie? - Da, adică dacă performantele unitătii
v-au lăsat frustrată.
Nici nu ti-am văzut unitatea. Ti-am dat o sansă si nici nu ai livrat-o.
Doamna sunteti supărată.
Eu sunt supărat, pentru ca niciodată nu veti sti,
cum e să stati într-o noapte călduroasă de vară
si să lăsati acea unitatea să-si reverse minunile pe fata ta.
Crezi că după tot rahatul în care m-ai băgat,
te-am sunat ca să vorbesti murdar cu mine?
Ti-am oferit sex gratis, sex bun, sex fierbinte.
Chiar m-am îmbătat.
- Sunt confuz. - Esti confuz? Atunci suntem doi,
deoarece nu stiu ce dobitoc se comporta ca un dobitoc
si atunci când vine momentul să se comporte ca un dobitoc, pleacă
ca un dobitoc, făcându-mă pe mine să arăt ca un dobitoc si mai mare
pentru că i-am oferit unui dobitoc sex încă de la început.
Ce fel de dobitoc esti?
E un telefon personal.
Tipule, esti angajat.
Îmi pare rău, oferta a expirat.
Chiar crezi că niste trandafiri si un poem îti vor acorda o nouă sansă?
Îti ceri astfel scuze.
Mă simt rău, bine? Pentru că ai dreptate.
Meriti o explicatie. Motivul pentru care nu m-am culcat cu tine
e pentru că nu esti atrăgătoare. Asta e.
Multumesc, multumesc foarte mult pentru ca m-ai salvat
de la ce puntea fi cea mai mare prostie pe care are as fi făcut-o în viata mea
ca am mâncat sushi si am băut.
Nu ai câstigat nimic. Esti sub standardele mele,
chiar si pentru o noapte. Si am avut niste hârcioage, Alexis.
Hârcioage, vaci, oi. Pariez ca viata ta sexuală e un hambar.
- Stii ce? Tu esti o pungă dublă.
Asta înseamnă că trebuie să port si eu una în caz că a ta se rupe.
Esti sigur că nu e vorba de mărime?
Că atunci trebuie să fie prostie dacă faci pe propriile tale mingiute.
Măcar eu îmi ascund rusinea în pantaloni.
E naspa să ai un fund ca un măgar mediteranean.
Îmi pare rău.
Ai spus să nu fac nimic, dar am făcut ceva.
I-am trimis un buchet de trandafiri de 100$ si un poem.
Nu e mare scofală. A sunat?
Nu. Femeile astea îti intră în cap.
Îti dau niste perspective proaspete. Ascultă-mă.
Am o bănuială, fata asta e făcută pentru distrugere.
Nu poti avea încredere în ea. Stii în cine putem avea incredere?
Între noi.
Las-o să plece. Las-o să plece. Mergi mai departe.
O iubesc Tank. Tin la ea mai mult decât la mine.
Iar tu nu vei întelege nici o dată asta.
- E imună. - Vrea doar să fim prieteni.
Stii ce, îi dau eu prieten.
Voi fi cel mai bun prieten pe care ea l-a avut.
Azi a fost o zi bună pentru noi.
Trebuie să plec.
Chiar vorbeste cu mine.
Mi se pare că e distrasă.
Cu sigurantă. Putem vorbi mai târziu.
Unde mergi?
Se vede cu cineva.
Dustin, ce faci?
Mă speri.
De ce stai pe întuneric ca un vampir, ciudatule?
Se vede cu altcineva.
Nu iesim noaptea si are cutie vocală după 10.
Se vede cu cineva
si am să aflu cine este.
Te comporti ca un ciudat.
Termină!
E timpul să uiti de Alexis. Priveste-mă, bine?
E timpul să îti iei praful de pe penis si să întepi ceva.
- Nu cred că ar fi de acord cu asta. - Dustin.
Uită-te la mine. Nu ai nevoie de permisie,
ai nevoie să ti-o pui. Si dacă mă asculti
pot pune pariu că seva întâmpla asta.
Acesta este cel mai important lucru pe care orice bărbat îl poate face pentru el.
O tunsoare?
Da Dustin, o tunsoare.
Priveste-mă. Arăti ca Chewbacca.
- Arată asa de rău? - O programare pentru Dustin, te rog.
Un articol grozav. L-am citit. Scuză-mă că te întrerup.
Asociatul meu caută un stilist de încredere
si locul ăsta ne-a fost recomandat de o femeie din grupul nostru de rugăciune.
- Cauti ceva simplu? - Ce ar fi făcut Iisus?
- Eu sunt Hilary. - Numele meu e Tank.
El e Dustin.
Am o tunsoare de 85 de dolari. Măcar arăt bine?
De fapt e de 110 $.
Merita fiecare bănut.
În schimb îti dau o întâlnire cu cineva cu airbaguri.
S-o iei usor cu laptele.
Sper că e o metaforă din baseball
Am o întrebare. Am astea...
- Se poate face ceva? - Da.
- Au. - Îmi pare rău.
Nu, îmi pare rău.
- Nu e altă metodă prin are... - Ba da.
Ghiceste, totul e pregătit pentru seara asta.
Ce zici să-mi întăresti vârfurile
Ce naiba ai? Tipa asta nu e Alexis.
Are o pasiune pentru sex, nu animale împăiate.
De unde stii că Alexis are animale împăiate.
Dumnezeule.
Aceste lucruri se întâmplă în saloane, Dustin.
Te rog, spune-mi că se poate repara.
Machiaj.
Unde sunt sprâncenele mele?
Omoară-mă, omoară-mă! Unde sunt sprâncenele mele?
Asta e o nouă înfătisare.
- Poti să-l repari. - Pune-i D'Lorianul meu.
- Esti un nemernic. - Tu esti nemernica, nemernico!
Hei, bârfitorilor să ne concentrăm asupra prietenului meu.
La naiba cu nemernica mea mamă!
Dustin, nimeni nu va observa dacă dispar amândouă.
Da.
Stai jos.
Trebuie să fii curajos omule.
Dumnezeule.
Fă-o! E bine.
Dumnezeule, o să fie foarte tare.
La dracu.
La dracu!
Vin.
Sunt minunate. Văd că ai o nouă freza.
- Adevărat. - Claire, a venit.
Intră. Vine imediat.
Îmi are rău, aveam impresia ca noi o să...
Noi..., nu. Tank mi-a spus că ai nevoie de o nimfomană.
- Insinuezi că as fi nimfomană? - Nu.
Mi-au spus că esti mai înalt.
Doar pentru linistea mea... Tatăl copilului e...
În mijlocul unui divort brutal cu mama copilului.
Cool, adică nu... asta nu e...
Crini!
Prietenul meu a spus că esti un tip bun.
Nu stiu... adică
Câteodată pot fi si un câine.
Ce drăgut, incearcă să se convigă el însusi.
O nu, esti drăgut. Si asta e bine.
Claire are nevoie de cineva după câte i s-au întâmplat.
De cineva drăgut. Cât se poate de drăgut.
Să iau eu astea?
Îmi pare rău dădaca întârzie. Îti pot oferi ceva de băut?
Da, de fapt da. Poti.
- Vreau ce bea si el. - Ce naiba?
Ce s-a întâmplat?
- Doar ce a spus că vrea... - Am spus...
S-a uitat la mine si-a lins buzele si a spus: "beau ce bea si el."
Eu...
- Ce vrea să însemne asta? - Da ce vrea să însemne asta?
Glumeam.
- Putem s-o luăm de la început? - Îmi pare rău Nina,
dar nu avem nevoie de o dădacă în seara asta.
Morocănosul de aici a făcut o remarcă despre suge la sânul meu
si de a fura laptele copilului meu.
- Si în consecintă pleacă. - Bine.
Iesi naiba afară!
- Îmi pare nespus de rău. - Nu.
Doar iesi!
- Îmi pare nespus de rău. - Pleacă!
Ai fost respins!
Asta da glorie.
- M-ai costat slujba. - Îmi pare rău.
Cât ar fi costat?
40. 50 dacă trecea de 11.
Tine 60 pentru deranjul tău.
Îmi pare nespus de rău.
Pentru încă 60 mi-o pun cu tine în garaj.
Iisuse, arăt atât de disperat.
Tâtele mele n-au lapte dar te las să le sugi un minut pentru 5 dolari.
Alexis!
Alexis te iubesc!
Te iubesc si nu putem fi doar prieteni, bine?
Alexis, vino la usă!
Vin!
Îmi pare nespus de rău, dar prietena ta este sus cu un alt tip.
La naiba, ce se întâmplă cu sprâncenele tale?
- Sincer, cred că este... - Îmi pare rău.
Este un tip acolo?
Dar doar discută, nu? Se vede cu tipul ăsta?
Nu.
Nu, doar si-o pun ocazional.
Nu, nu, Doamne, nu! De câte ori au iesit?
Nu, nu ies afară.
Vine doar aici, i-o pune, apoi pleacă.
- Ce? - Stii, Dustin, face asta pentru tine.
Gândeste-te Este acum acolo sus
făcându-si de cap ca într-o zi să poată sta cu un tip linistit ca tine.
Dar o iubesc. O iubesc!
Dustin!
Ce faci aici?
El ce face aici?
El este Tank.
- El e tipul cu care esti? - Nu, nu sunt cu nimeni.
Nu suntem împreună.
Fără supărare, Tank, dar...
Ti-am spus că voi iesi
si mă voi vedea cu alti oameni.
Si voi iesi la întâlniri să capăt experientă.
Măcar o dată în viată să fac asa ceva
si asta este exact ce fac.
- Să plec? - Da.
Voi pleca.
Voi pleca eu. Îmi pare rău că v-am întrerupt.
Nu pleca. Voi pleca eu.
Nu, trebuie să plec. Mâine e o zi mare.
Colegul meu de cameră se mută.
- Si eu am lucruri de făcut. - Serios?
- Pa. - Te sun mai târziu.
- După tine. - Nu, după tine.
Bine, ia-o tu.
- Cum pot avea încredere în tine? - Nu stiu.
Nu glumeam. Până mâine dimineată pleci.
Dustin...
Mă gândeam eu...
Să ne amintim cuvintele lui Betty Friedan.
O femeie trebuie să poată spune si să nu se simtă vinovată...
Cine sunt?
Si ce vreau de la viată?
De aceea programul meu de cercetare se va baza pe degajare,
sărbătorire si explorare.
A ta,
a ta
si a ta.
Bucurati-vă de sfârsitul de săptămână într-un mod responsabil.
Mă scuzati vă rog o clipă?
Dacă vă mai pot aduce ceva, sunt tot timpul disponibilă, profesore.
Una din asistentele mele si o femeie foarte muncitoare.
Aseară i-am pus-o de nu se poate.
Este adevărat.
I-am târât capul pe tablă, am întors-o si tipa:
"sugrumă-mă un pic!"
Am luat-o de corzi si apoi în cinci minute
făcea ca o epileptică.
M-am panicat si în timp ce mă gândeam să sun la 112
a făcut... precum un air-bag.
Si asta e ziua de marti.
Ai avut un joc pe cinste, tată.
Ce mai faci, fiule?
Dustin m-a dat afară.
Stii, accidental m-am culcat cu prietena lui, dar
mă simt ca naiba.
Fiule, lasă-mă să-ti spun o poveste
Pe 19 decembrie 77, mama ta, Dumnezeu să-i odihnească sufletul
pune una din încuietorile sale
si mă trezesc închis în debarcader cu mătusa ta Fransie.
Poate acum unii o consideră urâtă, dar pe vremea aceea arăta bine.
Dar m-am abtinut, deoarece era sora mamei tale.
Am înteles, am dat-o în bară.
Nu.
Ideea este că două zile mai târziu i-am pus-o bine de tot
în spatele hambarului în timp ce mama ta îmi lua reteta.
Cea mai bună partidă de sex pe care am avut-o.
Bine, deci esti de acord?
Esti vinovat pentru că încearcă să ne asfixieze cu sexul.
Trisezi, te simti prost, te uiti la televizor, te simti bine,
apoi o iei de la capăt.
Bine tată, dar fata asta e diferită.
E isteată, e bună, e dură.
E de nota zece.
Domnisoară Barbara, trebuie să mă scuz pentru fiul meu.
Din disperare, dă fetelor note de la 1 la 10
numai pe aparentele lor exterioare.
Asta este gresit.
Nicio problemă.
Am renuntat la numere cu mult timp în urmă, de când am plecat din L.A.
Era 1, 3, 9. Este prea îngrăditor.
Jane...
Miroase a o Jane.
Vezi tipa aia tare de acolo?
Sigur este o Elle.
Tată, tipa aia are 62, epava aia este o Shaw, acea Elle este un Wide.
Este un motiv pentru care le spun minciuni.
Uită-te atent.
Bine văzut, băiete. Bine văzut.
Trebuie să fac neapărat acea operatie laser.
- Vrei să mă învingi sau nu? - Care este jocul?
Fiind profesor voi da calificative: A, B, C, D. Tu ar trebui...
să stai cu echipa si nu cu turma.
Multumesc tată, dar acum nu mai sunt pe piată.
Ti-am spus de fata asta.
Seara trecută făceam dragoste...
- si apoi stăteam acolo întinsi... - Împărtăsind tăcerea?
Da.
Ce naiba ai? Faci dragoste?
Este un interviu cu un vreun prieten al tău "liberachi"?
Să ne bucurăm de tăcerea de a sta împreună.
Nu mai am fiu. Da, nu mai am fiu.
- Îmi place de fata asta. - Bine. Continuă să vorbesti.
Si cât timp vorbesti, sunt două focoase în spatele tău.
Poti doar asculta?
Da, când îti vei găsi safari-ul. Pune mâna pe armă.
Tată, te rog, poti sta aici cu mine?
Bineînteles că pot, fiule.
Din moment ce mi-ai distrus sansele prin faptul că mi-ai spus "tată".
Să nu mai mentionăm apucătura homosexuală, care e rusinoasă.
- Poti fi tatăl meu 5 secunde. - Îmi pare rău
Vrei adevăratul tată? Prostii.
Vino pe aici.
Tipa aia se întâlnea cu Dustin, ceea ce înseamnă că nu e de nasul tău.
Doar se folosea de tine.
Adevărul te va elibera, dar mai întâi te va enerva.
- Esti liber în seara asta? - Fiul meu, a sunat povara.
Multumesc pentru sfat, profesore.
A fost nebunesc.
Nebunesc, nu?
Mâine trebuie să lucrez.
Toată lume trebuie să lucreze mâine.
Nu vrei să stau în seara asta.
Într-un fel, nu-mi place.
Este de înteles.
Bună.
Ce s-a întâmplat cu ora 8?
- Opt este în regulă. - Dar ai întârziat o oră.
Atunci, putem face 9?
Credeam că vrei să bem ceva înaintea cinei?
Am vrut si am băut.
Eu nu urc în masină cu tine.
Precum le spun elevilor mei: chiar si o băutură este suficientă.
Nu e nevoie, profesoaro. Locul unde mergem e aici.
Să mergem.
Este gresit ce se întâmplă!
Să mâncăm.
Sunt mort de foame.
Bine ati venit la pizzeria noastră, unde pizza este o experientă.
Vă pot lua comanda?
- Cum este pizza Nazaret? - O vei venera.
- Sunt ofensată profund. - Si eu.
Aceste preturi sunt exagerate.
De aceea am cardul cu mine
cu 15 % reducere.
Crezi că asta este amuzant?
Noapte bună.
Sunteti niste păcătosi!
Ar fi trebuit să spui asta acum 19 ani,
înainte de a o opri pe mama să se ducă la acea clinică.
Chiar si Iisus trebuie să mănânce.
- Nu începe. - A fost o zi proastă.
Ar fi trebuit să fie seară frumoasă în oras.
Ultimul meu prieten nu m-a dus niciunde.
Absolut niciodată!
Mă chema să stăm la el acasă.
De parcă-i era rusine să fim văzuti împreună în public.
Te rog nu plânge. Asteaptă o clipă. Te rog.
Si tot timpul îmi caut scuze.
Nu el mă foloseste, eu îl folosesc...
si totul este sub control si nu este asa de serios.
Da.
Când a sunat telefonul, inima mi-a tresărit.
Si acum am ocazia să ies la o întâlnire adevărată si e cu tine.
Nu, asta e de rahat.
Nu, tu esti de rahat.
Asa este.
Chiar sunt de rahat.
Sunt de rahat.
Cred că-ti este foame. Să mergem să mâncăm.
În anii mai mari de facultate am dus o fată la întâlnire.
A fost oribil. O întâlnire ca în infern.
La o săptămână după, tipul ăsta vine si-mi spune:
numai tu mă poti face să mă simt bine.
Am râs...
până unul din amicii lui
a venit la mine si m-a întrebat:
mă poti ajuta cu fosta mea prietenă?
- Si atunci s-a născut Tank. - Da, asa este.
- Îmi pare rău. - Înteleg.
Îti face plăcere?
Sunt bun la a fi măgar.
Asta fac.
- Esti opusul la: "a păstra" - Mai de grabă AntiHrist
Îmi pare rău.
Stii, într-o formă ciudată
oferi cuplurilor o a doua sansă.
Esti un romantic.
- Nu stiu despre asta. - Ba esti.
Stii că trebuie să te confrunti cu această fată, Alexis
Da.
- Nu pot. - Dacă nu faci asta nu te va lua în serios.
Trebuie să te duci acolo si să-i spui ce simti.
Alexis.
Alexis, sunt Tank
Voi spune asta. Sunt decis s-o spun.
Dacă valorezi asta, pe noi,
mă lasi să te scot la o întâlnire în toată regula.
- În public. - Este 2 a.m.
Putem s-o facem la un moment adecvat?
Mâine.
În public.
- Noapte bună. - Noapte bună.
Frumoasă cămasă.
Cred că glumesti.
Si acesta este pentru tine.
Dumnezeule!
- Cred că glumesti. - Nu.
Nu am fost niciodată la bal.
Îmi aduc aminte de asta.
O, da!
Are o armă.
Ar trebui să vă concentrati pe ea.
- Sunt cu mine. - Alexis a este Hilary.
Bună.
Distrati-vă!
Hai să facem un scenariu.
Avem 17 ani.
Ai face greseala să iesi pe ringul de dans
cu un tânăr remarcabil de atrăgător.
Unii ar spune chiar foarte chipes.
Si te opreste si spune: scuze, ai vrea să dansezi?
- Nu mi-ai spus că dansezi. - Eu?
Niciodată.
- Dumnezeule! - Asta e tot.
Pentru tine.
Haide, mă faci să mă fac de râs. Este foarte dificil. Priveste.
Vrei să vezi mai multe? Haide!
- Te distrezi, nu? - Da.
- Stii că poti avea orice fată de acolo. - Multumesc.
Amice, uită-te la mine.
Uită-te la asta!
Nu este vorba de cum arăti.
Totul este aici.
Este atitudinea si cum privesti lucrurile.
Prefă-te că nu-ti pasă si vor fi pe tine. Îti garantez asta.
Atunci, tu de ce îi faci poftele prietenei tale?
Îi asezi scaunul, îi faci complimente...
Sunt la un alt fel de întâlnire.
Vrei să te sterg la fund iubito?
Am vrut să te ajut, dar du-te naibii.
Du-te tu naibii, ipocritule. Lasă-mă să-ti dau un sfat...
- Fii rău cu femeile. - Tâmpit gras!
- Bosorog la bal! - Hărtuitorule!
Nu vreau să ti-o iei în cap, dar
- iesi cu cineva? - Nu.
Nu?
Dar tu?
Nu.
Dar cum rămâne cu tipul din acea noapte.
- Îl mai suni? - A cam dispărut.
Nu am mai auzit de el de când a demisionat.
Sau poate l-ai putea suna.
Să vezi ce mai face.
Ce?
Sau nu o face.
- Este alegerea ta. - Stiu asta. Esti dulce,
chiar dacă în seara asta este spectacolul tău.
Dulce.
Stii ceva? Ai dreptate. Ar trebui să-l sun.
Stii, a fost tare că ai sunat, Alexis.
Cina, exact ca în timpurile bune.
Nu te-am mai văzut de când am plecat de la slujbă.
Da, am auzit că ai demisionat.
Nu, doar că...
am vrut să fac o cercetare a sufletului.
Sora mea a ales-o.
Ar trebui să-i multumesti.
Lumea întreagă ar trebui să-i multumească.
- Cu plăcere. - Vorbind de lup!
Îmi place. Îmi place foarte mult.
El este prietenul meu Dustin. Ea este sora mea Rachel.
Bună.
Nu, vino aici. Felicitări!
Alexis vorbeste numai de tine, de nuntă
Asta este foarte istet.
Uite, am venit si eu cu al meu. Bună!
Este singura opinie care contează pentru mine.
Dumnezeule!
Nu mi-ai văzut rochia. Minunat!
Alexis, îmi pare rău,
dar sunt cumva partenerul homosexual pentru cumpărături?
Da, stiu, dar nu cred că acum este timpul să o îndrept.
Este atât de incitată cu nunta.
Stii chiar dacă nu trebuie să vorbesc mult,
dar n-am să-ti întâlnesc părintii sub pretextul că sunt prietenul homo.
Este ceva în neregulă? Nu vrei să vin?
Ai înteles totul gresit.
Nu vrei ca eu să...
Îmi pare rău, am înteles eu gresit.
Promite-mi că nu vei fi supărat dacă îti spun ceva.
Nu, ce?
Mă văd cu cineva.
Si...
L-am rugat pe el să vină cu mine la nuntă.
- Nu. - Esti supărat.
Nu sunt supărat, de ce as si supărat.
Haide, asta e o nebunie.
De parcă as fi tipul care se supără.
Haide, mai mult fericit.
Că ai găsit pe cineva special.
Deci, cine e?
Sherman!
Uită-te la tine, îmi amintesti de mine în ziua nunti mele.
Eram un ticălos dat naiba!
- De ce s-a măritat mama cu tine? - Cine a făcut asta, Versace?
Tata, haide încetează.
Arăti bine, negru cu negru.
Mama ta a fost o femeie incredibilă, dar a avut o judecată rea.
A încercat să găsească un om mai bine în mine
dar din păcate l-a găsit în psihologul ei.
Bine.
Tot timpul am stiut că mama ta a fost cea mai bună pentru mine.
Si nu am pus cea mai importantă întrebare, care e:
eu eram cel mai bun pentru ea?
Nu esti asa de rău tată.
Sunt un fals, Sherman.
Si sunt un dobitoc egoist.
La fel si tu.
Si când ajungi acolo
Vreau să chefuiesti.
- Arăti bine. - Si tu la fel.
Sunt impresionată.
As putea să ti-o pun chiar aici.
Bine, trebuie să plec.
Josh! E cumnatul tău.
Fă cunostintă cu prietenul meu, Tank
Bună, Josh
eu voi fi mirele de azi.
- Voi pleca. - Alexis, vrei să vin si eu?
Am eu grijă de el, bine?
- Respiră o clipă. - Asta fac.
Acum, adaptează-te.
- Ne-am adaptat? - Da.
Suntem gata să evoluăm?
Dacă scoti un cuvânt despre întelegerea noastră
si îti voi zdrobi mingiutele.
Dar...
dacă joci cum trebuie voi fi alături de tine.
Bine?
Vom fi din familie.
Si crede-mă Tank vrei să fii în familie.
Bani.
- Dumnezeule. - Bani.
Familie, bani, bani.
Bine, Josh m-ai înteles gresit.
Nu, stiu exact cine esti.
Bine?
Alexis, te-a înteles gresit.
Bună Marilin.
Ti-am spus de acum înainte
mama si tata.
As vrea să vă prezint următorul ginere,
Tank Turner.
El e prietenul lui Alexis.
Am auzit asa de multe despre tine.
Din nefericire, uitati tot.
Tank Turner e un dobitoc.
L-ai adus pe Satan la nunta mea.
S-a schimbat. Urmează să se schimbe, sau e in procesul de a se schimba.
Îmi pare rău,dar nu e suficient.
Poate este amuzant...
M-am îndrăgostit de el.
Ce?
Îl iubesc.
Sunt niste lucruri despre care trebuie să-ti vorbesc.
Trebuie să plec.
Du-te.
Nu esti destul de bun să meriti pe cineva ca ea.
Bine.
Dacă cineva de aici stie vre-un motiv pentru care
acesti oameni nu ar trebui să se căsătorească
Să vorbească acum sau să tacă pentru totdeauna.
Am vrut să vin aici deoarece îmi vine în minte un banc.
Un preot si un rabin erau la o nuntă.
Cine ar fi stiut.
Si au văzut un băietel aplecat ca să-si lege siretul la pantof.
Si preotul îi spune rabinului: Ce-as vrea să i-o pun acestui băiat.
Atunci rabinul îi spuse: Si ce-i cu asta?
Este o chestie vizuală.
Deoarece copilul stătea cam asa. Aplecat.
Vă spun una de-a lui Houdini. Dacă n-o stiti pe asta, să o învătati.
În timp ce i-o dai femeii tale, pe la spate
Este foarte important să fie pe la spate.
Trebuie să începi să scoti niste sunete ca si când ai fi terminat,
Apoi o scoti afară, si când faci asta o să picure un fel de salivă
Putin si pe spatele ei...
Atunci ea crede că s-a terminat, se întoarce cu fata la tine
si vrea să se culce.
Atunci... Bam!
Spume de pompier. Peste tot.
Eu nu-nteleg.
Vei întege... dar uite ce trebuie să faci
Vei merge s-o întrebi pe mama ta... Bate palma.
Gata. Sus.
O doamnă... Îti simt vaginul.
Stai asa.
Alo.
Da pot vorbi.
Am văzut ca ai cam băut în seara asta.
Nu m-am putut abtine de la câteva pahare
doar trebuie să sărbătorim.
Stai asa. De la tine vine mirosul ăsta?
Nu stiu.
Vin nu-i asa.
Nu.
Nu intra în vreo belea.
-Nu intra. -Nu voi intra.
Pentru primul dans, ca un cuplu căsătorit...
As vrea să vi-i prezint pe Rachel si Josh
Îmi pare rău.
Îmi permiti acest dans?...
Nu-i un moment potrivit... bine.
Îmi pare rău.
Asta este noaptea lor. Voi curăta aici.
Este de la pui.
Mireasa si mirele.
Iau astea cu mâna. Am spălat-o după ce am tras apa.
Nici o grijă am prins-o.
De obicei vine în serie de câte trei deci...
Cocaina... mă face să strănut.
Si tu arăti minunat.
Vream doar să te salut.
Bine.
Nuntile, mă atâtă rău. Întelegi ce vreau să supun.
Tu ce ai acolo?
As pune chestia aia în gura mea.
Deci te întreb ca de la bărbat la bărbat când ai făcut ultima dată în pantaloni?
- Azi. - Ai făcut pe tine azi?
Eu am făcut ieri.
Hei, Alexis m-a trimis să te caut. Să mergem.
Am băut o băutură de am impresia că am rahat în gură.
Gretos. Se simte mirosul de aici.
Cât de beat esti acum?
Am băut un munte de alcool. Mă simt jenat în momentul ăsta.
Acum sunt mai bine.
Am o discutie cu prietenul meu si respirăm ceva.
La dracu, cum îi spui asteia AJ?
Cryptonită Avganistană.
Nu sunt Superman, sunt doar om.
Esti un fel de dobitoc super special.
- Si duc un autobuz special la scoală. - Serios?
Încă o muscătură.
Ce faci? Alexis o să-si iasă din minti.
O să mă înteleagă.
Dumnezeule niciodată nu o să te ierte pentru asta.
Bine, vin, vin.
Ce zi!
Pot să iau loc?
- Fiica mea s-a căsătorit azi. - Minunat.
Dumnezeule mă simt bătrână.
Pun pariu că înainte erai o bucată pe cinste.
Poti să stii că am fost.
Deci facem asta sau nu?
- Dumnezeule! - Haide nu o să se sugă singură, mama.
Dumnezeule.
Am o modalitate ciudată de a arăta, dar îmi pasă de tine mai mult decât stii.
Tank! Cum ai putut?
Fosta mea. Nemernica!
Nu, nu pleci de lângă mine. Vei vorbi cu mine.
Asta e o nebunie. Cine e persoana aia? Cine e tipul ăla?
Sunt eu, sunt un dobitoc.
Ai avut o sansă cu băiatul bun si tu ai aruncat-o.
- Cine? - Dustin.
Nu ai dreptul să-mi spui cu cine...
Dustin?
Faceti loc.
Tank!
Vrei să încetezi? Dacă eu mă duc jos, tu vii cu mine.
Bine? Bine?
Deci, sunt sigur că toată lumea...
Nu mă atinge!
As vrea să vă povestesc ceva despre domnul Tank Turner
Care fie vorba între noi nu este asa drăgut cum pare.
Este drăgut încât să vă intre la inimă dar...
eu am ceva să vă spun: Tank Turner este un escroc.
Hai să ne plimbăm putin Tank.
- Vino cu mine! - Bine.
Nu vreti să stiti că omul ăsta...
...omul ăsta are o pasiune.
De exemplu să spunem
că prietena mea îmi dă papucii.
Si l-am plătit
să iasă cu ea, s-o terorizeze.
si ea să vină înapoi în bratele mele tipând.
Asadar, dl."Perfect" este de fapt dl."Măgar".
Alexis, eu... te iubesc asa de mult,
si nu am suportat gândul că te voi pierde,
Deci am făcut o întelegere cu diavolul.
Asta am făcut. Ceea ce este patetic recunosc.
Dar el de ce face asta? - Opreste-te.
Opreste-te! Spune-mi că asta nu e adevărat.
Întreabă-l pe el.
Scumpo îmi pare rău.
Întreabă-l pe el.
Te urăsc.
Întreabă-l pe el.
Am să te omor.
Eu am să te omor.
- Muncesc la referinte. - Bine.
Priveste-mă în ochii si spune-mi ca între noi nu e nimic.
Că nu e nimic.
Sunt doar o slujbă?
Am nevoie să-mi spui. Tank, spune-mi,
acum că eu sunt doar o slujbă.
- Spune-mi în fată... - Esti doar o slujbă.
Doar o slujbă.
Nu vreau să te mai văd niciodată.
Alexis?
Am să te omor.
Minunat.
Aveti un mesaj nou.
Dustin ai avut dreptate.
Alexis e un înger si merită ce e mai bun.
Deci îmi pare rău că a durat asa de mult să fac ce m-ai angajat să fac.
Am un mod ciudat de a îmi arata ce simt, dar tin mai mult la tine decât stii.
Tank, cum ai putut?
O iubesti?
Asta vreau să stiu.
Nici nu mai stiu ce înseamnă asta.
Se pare că nici eu nu stiu.
Stiu că s-a terminat cu ea suferind.
Era inevitabil.
Fam. Turners si femeile, nu tată?
Da.
Mi-am pus-o cu multe femei Sherman.
Si mi-o puneam cu femei frumoase când tu te uitai la pozele lor în baie.
Deci, da asta sunt eu...
Eu sunt tipul ăsta. Dar tu nu esti la fel.
Aseară ai dovedit ceva ce de mult m-am temut.
Si asta e că: ai mostenit mai multe de la mama ta.
Dar nu pot să cred că ai renuntat la Alexis pentru mine.
- Stiu omule, e foarte ciudat, nu? - Da.
Vreau să zic asta nu e iubire.
- Îmi pare rău. - Îmi pare rău.
Eu sunt tipul care...
Esti prietenul meu cel mai bun.
Încă sunt.
Acum vă veti împăca?
Haide, îndeasă-ti limba în gura lui, să mai relaxăm atmosfera.
Uite, stiu că m-am pierdut pentru o vreme, dar acum văd lucrurile clar.
Trebuie să o recuperezi.
- Dar nu o merit. - Nu, o meriti Tank
Dacă chiar ai renuntat la ea, o meriti.
Este cam nasol. Ai dreptate.
- Ea e îngerul meu si e timpul să stie. - Da!
- Si ce te opreste acum? - I-am cerut mamei ei să-mi facă sex oral.
Asta e minunat. E asa de minunat. Da.
Alexis!
Alexis, asteaptă.
- Alexis, ascultă-mă. - Nu.
Nu! Nu!
Am făcut-o pentru tine. Te-am îndepărtat pentru că am crezut că nu te merit.
Nu mă meriti.
Am făcut o greseală.
- Multe greseli. - Stiu.
- Niciodată nu voi fi mai bun ca tine. - Stiu.
- Am nevoie de tine în viata mea. - Stiu.
- Si vreau să-mi cer scuze. - Nu vreau.
Bine.
Pentru că nu e pentru tine. Vreau să-mi cer scuze mie însumi.
Îmi pare rău Tank, că ai dat-o în bară cu Alexis.
- Dar ai dat-o. - Asa e.
Am crezut că meriti pe cineva mai bun ca mine...
dar când sunt cu tine, sunt mai bun ca mine.
Tu esti singura persoană care îmi dă palpitatii.
Iar eu urăsc palpitatiile.
Vreau să lesin, vreau o tigară, am o crampă masivă,
dar alerg un maraton pentru tine.
Bine.
Să mă ia naiba.
Ai distrus nunta surorii mele.
Dar i-am salvat viata. Tipul ăla era un dobitoc.
- Înjuri fără motiv. - Nu voi mai înjura niciodată.
La dracu.
- Părinti mei te urăsc. - Îsi vor reveni.
Cu exceptia mamei tale. Îi va fi mai greu.
- Slujba ta e o glumă. - O glumă?
Vând aer, fac imposibilul în fiecare zi.
Ai citit vreodată o carte?
Mă înscriu într-un club de carte.
Ce se întâmplă? Nu poti tine pasul?
- Tu nu esti interesat de nimic. - Cu exceptia ta.
Sunt pasionat de tine ca dovada faptul că alerg de două ore.
- Trebuie să mă odihnesc. - Sabotezi întâlniri.
Esti un dobitoc profesionist asta esti.
Asta am făcut.
Tank, nu cred că tu esti alesul.
Nu încă, dar vom ajunge acolo.
Esti bine?
3 luni mai târziu.
Fără aer nu putem trăi.
Vreau să cred că aceste vorbe au rezonantă cu oamenii
...deoarece sunt adevărate.
Ce?
Am crezut că e o glumă.
Nu a fost. Despre ce vorbesti?
Nimic.
Aer, nu cred că e nimic amuzant despre aer.
Dobitocule.
- Bună, eu sunt Alexis. - Bună.
Sti ce mi-a făcut tipul ăsta mie?
M-a umilit, m-a făcut de rusine...
- Alexis? - Sunt în mijlocul unei conversatii.
Am o conversatie si nu e cu tine.
Ceea ce mi-a făcut tipul ăsta mie mă face să mă simt rău în fiecare zi
din punct de vedere fizic.
Cum e ca bolnav din dragoste sau din ură.
Nu, e ca răul de dimineată.
Ce?
Sunt însărcinată, bine. Îmi pare rău.
Mă face să fiu putin emotională.
- Esti însărcinată? - Da, sunt însărcinată!
Probabil ar trebui să plec.
Dar cum, e...
Cum crezi?
Da, acest dobitoc m-a lăsat însărcinată.
- Categoric trebuie să plec. - Nici nu am stiut.
- Credeti că asta e rău?
Trebuie să auziti ce i-a făcut surori mele.
Alexis mi-am cerut scuze de un milion de ori.
A lăsat-o însărcinată si pe ea.
Deci amândouă vom avea copii.
La distanta de trei săptămâni.
Era întuneric, am fost beat si am crezut că esti tu.
Asa e?
Am să plec. Mi-a părut bine să te cunosc.
Si mie mi-a părut bine să te cunosc.
Ce se întâmplă aici?
O, doar salvez o fata de la cel mai rău sex pe care îl putea face.
Păi mama ta nu s-a plâns niciodată.
Vrei să stii de ce nu ti-am răspuns la e-mailuri?
Telefoanelor tale patetice.
Tu nu esti atrăgător.
Am spus-o.
Nu sunt atrăgător. Bine să spunem asa
te-as lovi în fund dar mi-ar rămâne piciorul în el.
Te-as lovi în penis, dar piciorul meu ar lua herpes.
Bine, ai putea să încetezi să fii desteaptă Alexis.
Cel mai amuzant lucru care ar iesi din tine sunt eu.
Avem cea mai bună glumă aici.
Si e în pantaloni tai.
- Te urăsc. - Si eu.
Ele, cele de la bar... Stai, fii atent la mine.
Ceea ce-i trebuie domnisoarei este sex sălbatic...
Relaxează-te, pentru Dumnezeu fii stăpân pe tine.
Pot să-ti fac cinste o băutură?
Dă-o dracului.
Stai...
Trebuie să te avertizez...
Nu sunt tocmai un înger.
Nici eu.
Sincronizare: Alexban